Malgré tout, le sixième film de la franchise s'est très largement imposé en tête du box-office international, hors Etats-Unis. Harry Potter et le Prince de Sang Mêlé a amassé 84,4 millions de dollars dans 16 000 salles de 64 pays, soit un repli de 64% en deuxième semaine.
Le film a déjà engrangé 405,3 millions de dollars hors USA, soit un total impressionnant de 627,2 millions de dollars dans le monde. Aucun film de la franchise Harry Potter n'a amassé autant d'argent aussi vite, et en à peine douze jours, Harry Potter et le Prince de Sang Mêlé est déjà le 39ème plus gros succès de l'histoire dans le monde.
Les chiffres du week-end ont été boostés par la sortie du film en Pologne (2 millions de dollars sur 196 écrans) et en Argentine (1,9 million dans 190 salles), mais le plus gros provient des grands territoires européens. Pour son deuxième week-end, Harry Potter affiche 9,25 millions de dollars de recettes en Allemagne (1 377 écrans) pour un total de 40 millions de dollars. En France, le film a accumulé 9 millions de dollars dans 970 salles, pour 33,6 millions de dollars en douze jours. Enfin, en Angleterre, les recettes du deuxième week-end s'élèvent à 8,3 millions dans 585 salles, pour un total de 53,5 millions de dollars.
